Reportagem do dia 27 de outubro

XIII CAPITULO GENERAL OFS

reportagem do dia 27 de outubro de 2011

O dia  27 de outubro foi muito especial, um marco deste XIII Capítulo Geral da Ordem Franciscana Secular. Foi afirmado que as jornadas previas, suscitaram uma reflexão madura e crítica, o que possibilitou que os capitulares revisassem sua presença e o compromisso na sociedade atual.

O dia começou cedo, para os irmãos do Capítulo, celebrando a Eucaristia, orando e meditando em torno do Espírito de Assis, que hoje completou 25 anos do Encontro de Assis, que teve o Beato Papa João Paulo II, com os líderes religiosos do mundo para orar pela paz. Este Capitulo Geral se recordou da celebração do "Espírito de Assis", rezando, com a Família Franciscana de todo o Mundo, pela Paz nos 5 continentes

A Atividade Capitular continuou com a Mesa Redonda, coordenada pela Ana María Olmedo OFS, de Guatemala, sobre o tema

“Construção de um mundo fraterno e evangélio. Instrumentos da Paz e reconciliação”.

Ela introduziu ao debate os "panelistas" (pessoas escolhidas para tratar de um assunto em público), relatando a realidade sócio-política de seu país (Guatemala) marcada pela Guerra Civil, e o difícil processo de reconciliação entre as facções. Configurando em muitos problemas para  a população sendo a ataques e problemas graves de diversa origem. Frente a isto: Que lugar tem de assumir os franciscanos seculares perante estes desafios que se apresentam em forma diversas em cada lugar, marcados pela violência e injustiça?

Integraram a bancada (panel):

Claudio Fonteles OFS (Brasil), ocupando o cargo de Procurador Geral do Brasil. Ele falou algumas das vicissitudes que se apresentam junto com o exercício dos cargo públicos manifestados, como por exemplo, manifestando, com exemplos próprios, como é viável este tipo de compromisso para os Cristãos, como o espírito de serviço. Também colocou em destaque a função pública, como a do presidente que tem que cumprir com m período e depois retirar-se para outro tipo de atividades sociais.

Também propós estender aos outros países a "Semana em defesa da Vida", realizada sempre do dia 1 ao dia 7 de outubro, e o dia 8 de outubro, como o dia do "neonato”, uma costume que está atingindo todo o Brasil, com boa difusão, ele se encontra comprometido.

Jean Lovinsky Policarphe OFS (Haití), abordou o problema da pobreza e sofrimento que padecem os pobres há anos. Sua descrição foi muito comovente e resultou num impacto nos participantes. Entre eles as milhares de mortes, vítimas do terremoto, inclusive vários irmãos e irmãs de sua Fraternidade. Neste contexto, ele se referiu as visitas que se realizaram ao Haiti alguns membros da Presidência da CIOFS, assim destacando a importância da dimensão fraterna nos momentos extremos como este. A Ordem, através do Conselho da Presidência da CIOFS, está comprometida  com o "Projeto Haiti" que possui etapas sucessivas realizando um acompanhamento de pessoal e econômico que seja possível.

Ngendahayo, Faustin OFS (Ruanda) tratou do colaboração misericordiosa e da sua participação com a construção da Paz. Começou descrevendo a presença da Ordem em seu País. Estando ela presente em sete dioceses, alcançando um número de 434 irmãos. Logo se referiu ao genocídio que aconteceu em seu país, e do impacto que ele teve em sua vida como franciscano. Muitas pessoas migraram. Quando elas puderam retornar a sua pátria, encontraram suas casa destruídas, uma grande dificuldade reinserir-se a vida social. Isto mobilizou os irmãos e irmãs da OFS que se comprometeram com vários programas de atenção aos refugiados que retornavam à Ruanda. Atenção às crianças deficientes, ajuda aos jovens viciados, e acompanhamento às mães solteiras. Pode-se resumir os diverso exemplos e testemunhos apresentados em uma expressão "Gostamos de viver em uma sociedade que necessita ser consolada"

Lovro Sučić OFS, (Consejero JUFRA Croacia) assumiu um olhar aos jovens e o compromisso social. Narrou experiências realizadas entre jovens franciscanos de seu país. A princípio interpelados por diversas situações sociais que vieram da necessidade de realizar alguns encontros para aprofundar a Doutrina Social da Igreja. Orientados por ela, se desenvolveram os projetos relacionados com o cuidado do meio ambiente. O primeiro deles estavam vinculados com a comercialização e transporte de petróleo para um porto no Mar Adriático, encerrando um grande risco para a região. Outro programa relacionado com a gestão dos desperdícios. em ambos os casos, o critério usado foi o de estreitar vínculos da Família franciscana, para promover juntos questões relacionadas com o bem comum, superando obstáculos que podem impedir de vincular outras entidades e os efeitos de estreitar os canais de diálogos construindo uma cidadania de valores.

Attilio Galimberti OFS (Italia) apresentou uma análise dos resultados da pesquisa que a  CIOFS realizou recentimente, indagando a presença dos franciscanos na sociedade. Indicou vários aspectos interessantes, enfatizando uma tendência das Fraternidade locais à assumirem compromissos sociais, sendo uma corretne de atuação em âmbitos da Ordem.

Em um grupo de trabalho, os participantes aprofundaram  esta questão que concluiu no plenário horas mais tarde. Nele surgiu alguns temas de grande valor, que aqui simplesmente não podemos enumerar, por razões de síntese. Se falou de uma proposta, sobre a importância de dar prioridade às ações que promovem à Família, como a célula vital da sociedade humana, e do desenvolvimento pleno de cada pessoa. A partir dos testemunho escutados durante a tarde na sala capitular, se enfatizou a importância de se aprofundar ações que centram a atenção em reconhecimento do outro. da sua situação vital, respondendo com feitos concretos da fraternidade. Seguidamente se apresentou o documento "Função dos conselheiro internacionais”.

NO ESPÍRITO DE ASSIS: SILÊNCIO, ORAÇÃO, PEREGRINAÇÃO E JEJUM.

Na hora do entardecer, o Capítulo se concentrou no encontro que durante o dia, o  Sante Padre havia celebrado em Assis. Na celebração eucarística matinal havia realizado, foi um gesto que ajudou a refletir sobre o sentido do silêncio e oração. Durante a jornada, realizada na sala capitular, se projetaram cenas do encontro celebrado na cidade de Poverello. 

Ao chegar o fim do dia, reunindo em grupos lingüísticos, se começou a oração nos jardins da casa. Foi lido um relato que narra o encontro de São Francisco de Assis e Sultão. Acontecimento emblemático para os franciscanos, porque era uma pessoa de boa vontade. Ambos interlocutores, em tempos de guerra e ódio, foram capazes de construir um espaço de diálogo e entendimento interreligioso. Sendo um fermento para a Paz.

Os participantes do Capítulo, decidiram pela adesão à jornada celebrada hoje, rogando pela Paz, realizando um "jejum de pão e água" Sentados na grama, dividiram o simples alimento. Logo em peregrinação, com candeias, se dirigiram a Capela onde rezaram as Vésperas.

Como nos dias anteriores, se celebrou um encontro fraterno animado pelos irmãos e irmãs da Asia e Oceania.

Tradução livre: Felipe Miranda

NOTA DA CNBB SOBRE O ENCONTRO DE ASSIS, DO PAPA BENTO XVI E REPRESENTANTES DE DIVERSAS RELIGIÕES DO MUNDO

 

Nós, Bispos do Conselho Permanente da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil – CNBB – reunidos de 25 a 27 de outubro de 2011, nos unimos ao Santo Padre Bento XVI que renova, em Assis, o encontro histórico realizado há 25 anos, pelo Beato João Paulo II, com os irmãos de outras igrejas cristãs e diferentes tradições religiosas do mundo.
O tema escolhido pelo Papa Bento XVI, “Peregrinos da Verdade, Peregrinos da Paz”, sugere que o diálogo e a construção da Paz se fundamentam na busca da Verdade e no respeito às diferenças religiosas.
Seguindo a orientação do Papa, entendemos que o diálogo verdadeiro não se confunde com sincretismo, ou com uma religião global que ignore as várias identidades religiosas e culturais.
No mundo atual, marcado por grande crise econômica e, sobretudo, moral, o Encontro de Assis é, para todos, fonte de esperança, porque reúne pessoas de boa vontade, em diálogo sincero e aberto ao mistério de Deus.
Assim as religiões, rejeitando qualquer forma de discriminação e violência, se apresentam ao mundo como sólido caminho de promoção da dignidade humana.
Manifestamos nossa plena comunhão com o Santo Padre por este encontro e agradecemos pela escolha do tema.
Comprometemo-nos, em nossas dioceses, a desenvolver ações que levem a um renovado diálogo com as demais religiões e com todas as pessoas de boa vontade.
Que o Príncipe da Paz oriente os nossos passos no caminho inspirado por São Francisco de Assis que, neste local, se fez instrumento do Senhor, na busca da Verdade e na construção da Paz.

Brasília, 27 de outubro de 2011

Dia mundial de Oração pela Paz e Não Violência

 

Hoje é dia 27 de outubro de 2011, e há 25 anos, aconteceu o primeiro encontro de Oração pela Paz e Não Violência, configurando-se assim um dia mundial. Com o Papa João Paulo II e diversos líderes religiosos cristãos e não cristãos, autoridades e personalidades se reuniram na cidade de Assis/Itália.

Hoje em Porto Feliz, está marcada a oração em comum pela Paz às 14h. Você de onte estiver é convidado a fazer uma oração pela Paz. Na missa das 19h na Igreja de São Benedito, a fraternidade São Maximiliano Maria Kolbe estará presente na Missa e rogando a Deus pela Paz almejada. Amannhã é dia de Sarau na Casa da Cultura, a partir das 20h, participe, traga sua música, poesia… A casa da Cultura fica na rua Tristão Pires, no centro de Porto Feliz.

Ceim Violeta
Pelo segundo ano consecutivo, o Ceim Profª Violeta celebrou o dia mundial, com fixação de mensagem em todas as salas, do berçário até o infantil II (crianças de 6 anos), música, oração, pintura facial em branco com: pombas, coração, Paz e faixas. Assim foi refletido sobre este importante dia!.

Dia mundial de oração pela Paz e Não violência: convite na Câmara dos Vereadores

 

Marcando presença na Casa de Leis, onde o vereadores receberam informações sobre São Francisco de Assis, sobre o dia mundial de Oração e também um convite para o Sarau, nesta sexta-feira as 20h, na Casa da Cultura. Participe, traga sua música, texto, poesia etc..

Entrevista com Denize Aparecida Marum Gusmão, ministra Reginal da OFS, região Sudeste III

Em meio aos trabalhos preparatórios para o Capítulo Geral da OFS, que tem início no próximo dia 22 de outubro, a Ministra Regional da OFS, região Sudeste III, Denize Aparecida Marum Gusmão, conseguiu um tempo para falar sobre este grande evento franciscano no Brasil, sobre a OFS no Brasil e de como decidiu fazer parte do projeto franciscano, como leiga, há 11 anos. Natural da cidade de Piedade (SP), Denize se mudou para Sorocaba com 8 anos. Lecionou em sala de aula por 20 anos (de 1ª a 4ª série) e foi Coordenadora por 5 anos. Enquanto formava cidadãos, Denize buscou a sua formação espiritual e a encontrou em São Francisco de Assis, que lhe deu uma espiritualidade completa "em todos os sentidos, dando oportunidade para crescer como pessoa humana e cristã”. Por duas ocasiões foi eleita ministra local da Fraternidade Bom Jesus dos Aflitos de Sorocaba (1988-91 e 1991-94) e, no ano passado, foi eleita Ministra Regional pela terceira vez (98-2001, 2004-07 e 2010-2013).

Por Moacir Beggo

Denize Marum

Site Franciscanos - Qual a sua expectativa para este Capítulo Geral no Brasil? Já participou de algum outro capítulo Geral?
Denize Marum - A expectativa é muito grande, pois é a primeira vez que um Capítulo Geral é realizado na América do Sul. É uma oportunidade dos irmãos e irmãs, provenientes de várias partes do mundo, conhecer a realidade da OFS do Brasil. Será uma grande troca de experiências.  Nunca participei de um Capítulo Geral. E, neste, faço parte da Comissão organizadora, mas não sou capitular.

Site Franciscanos -  Qual a importância dele ser realizado no nosso país?
Denize - A grande importância está no envolvimento das Fraternidades locais, de certa forma na participação dos irmãos ajudando na organização. Desde o momento em que a presidência do CIOFS anunciou que o Capítulo seria realizado no Brasil, há um ano, procuramos por todo esse tempo motivar as Fraternidades para esse evento tão importante, e elas corresponderam ao nosso pedido. Esse envolvimento serviu para uma integração maior entre a Fraternidade nacional e internacional. Sendo a sua estrutura muito grande, foi preciso envolver muitas pessoas, até não-franciscanos, e que gostaria de agradecer muito, sem citar nomes, para não correr o risco de deixar de mencionar alguém. Não só os franciscanos seculares foram envolvidos, como também outros ramos da Família Franciscana: a Primeira e Segunda Ordem e a TOR. Os bispos franciscanos foram convidados para a celebração em Aparecida. Os quatro Ministros Provinciais de São Paulo contribuíram com as despesas do Capítulo e estarão celebrando a missa do dia 28 de outubro. A eles, a nossa gratidão e reconhecimento.
A Secretaria de Turismo do Estado de São Paulo cedeu os ônibus para levarmos os capitulares a Aparecida. E o ponto alto de tudo isso será no dia 23 de outubro, em Aparecida, quando os irmãos e irmãs, vindos de várias regiões do Brasil, terão um encontro com a Ministra Geral, Encarnazion Del Pozo, e os capitulares e, logo após, a participação na celebração eucarística. Como muitas pessoas não-franciscanas foram envolvidas, isso tornou a OFS mais conhecida.

Site Franciscanos - Como a sra. entende o tema "Evangelizados para evangelizar"?
Denize - Primeira necessidade é conhecer a Jesus Cristo e fazer dele o centro de nossa vida, a exemplo de São Francisco, para então, a partir daí, torná-lo conhecido através do anúncio e, principalmente, do nosso testemunho de vida. É o que diz a nossa Regra em seu artigo 4. Penso que o tema foi muito oportuno para nossa realidade de Brasil, porque a evangelização é o ponto marcante no Documento de Aparecida.

Site Franciscanos - Nesta sociedade, cada vez mais consumista, tem lugar para o Evangelho e para o projeto de Francisco de Assis?
Denize - Sim, porque o Evangelho é sempre atual. Em cada época, ele se apresenta sempre novo. Francisco de Assis, em seu tempo, optou em vivê-lo radicalmente, entrando num processo de conversão, transformando totalmente sua vida, mostrando que isso é possível. E nós, franciscanos e franciscanas, oitocentos anos depois, continuamos fazendo dele nossa fonte de inspiração, procurando fazer a diferença.

Site Franciscanos -  Quais as necessidades evangelizadoras no nosso país?
Denize - Vejo como necessidade urgente a evangelização na família e juventude. Na família muito se tem a dizer, mas ficaria na questão de resgatar os valores cristãos para que ela volte a ser a célula primeira da sociedade: onde pais e filhos se amem e se respeitem. E a juventude vivendo num lar cristão, devolverá bons frutos para a sociedade. Atualmente vemos um quadro alarmante na juventude, cada vez mais se distanciando da vida em Deus, substituindo-O pela ganância, pelo consumismo, pelas drogas, materialismo, discriminação, gerando com isso muita violência. A evangelização se faz urgente nestes dois campos.

Site Franciscanos -  Para onde caminha a OFS, no Brasil e no mundo?
Denize - A renovação da nossa Regra, aprovada em 24 de junho de 1978 pelo Papa Paulo VI, mostrou o verdadeiro caminho que a OFS deve seguir. A conscientização de viver o Evangelho, à maneira de Francisco, mas no estado secular, foi uma luz para os franciscanos e franciscanas. Antes disso, víamos uma OFS mais devocional, hoje ela se faz presente em muitos campos da sociedade. Hoje, o leigo franciscano está mais consciente de sua missão no mundo, abrangendo a família, o trabalho, o lazer, a comunidade... Nesses campos, ele vai fazendo a diferença como: - ser um médico franciscano; - um político franciscano; - um educador franciscano; - um comerciante franciscano; - um catequista franciscano...

Site Franciscanos - Por que falta uma aproximação maior com a Jufra?
Denize - Sinceramente não sei o que acontece. Também sempre me faço essa pergunta e ainda não encontrei a resposta. Mesmo carisma, mesmo ideal, mesmos propósitos... A única diferença que vejo é a questão da idade, mas não creio que seja isso, pois no projeto de Francisco isso não poderia ser. Não diria que falta uma maior aproximação. Atualmente, a relação melhorou muito, graças ao esforço e luta das lideranças do passado e presente. Muita coisa foi feita para que as mútuas relações acontecessem. Portanto, vejo isso como um desafio que temos que vencer como tantos outros. O Regional de São Paulo tem procurado fazer de tudo para que o relacionamento OFS/JUFRA seja cada vez melhor.

Site Franciscanos - Quantas fraternidades fazem parte do seu Regional?
Denize - Fazem parte do Regional Sudeste III – SP, 85 Fraternidades erigidas canonicamente e uma em formação.

Site Franciscanos - Qual é o papel da Ministra Regional?
Denize - O papel de todo Ministro (a), seja ela Local, Regional, Nacional e Geral, é estar a serviço. No caso do Ministro (a) Regional é servir as Fraternidades locais. Acrescidas a isso tem a parte da estrutura e dos vários serviços, que o Ministro precisa estar atento e cuidar bem para que tudo funcione de acordo. A integração com a Fraternidade Nacional e também com a Família Franciscana é muito importante. Mas o Ministro (a) não trabalha sozinho, ele conta com o auxílio dos demais irmãos que fazem parte do Conselho, inclusive os assistentes espirituais.  Os trabalhos são realizados em conjunto.

Site Franciscanos – Como e quando resolveu ser franciscana secular?
Denize - Como toda vocação é um chamado, um convite, no meu caso não poderia ser diferente. Isso começou há algum tempo, por volta de 1975, quando ao final da missa das 19h30 do sábado, fui convidada por uma irmã da Fraternidade Bom Jesus dos Aflitos/Sorocaba (a Ana Maldonado – já falecida) a participar de uma reunião numa sala da Comunidade. Na verdade, ela havia convidado a minha mãe e minha tia, mas como  estava junto, também fui convidada. Nesse dia os irmãos estavam reunidos para comemorar o aniversário dela e do Frei Fortunato (também já falecido). Era o dia 5 de julho de 1975. Estava um pouco tímida, retraída, sem graça, por não conhecer ninguém, mas a acolhida foi tão calorosa que isso logo passou. Notei que havia muita alegria, muito entusiasmo naquele grupo, algo diferente que me chamou atenção. Mas não sabia o que era. Terminou a festinha e fiquei sem entender nada. Ao me despedir fui convidada para retornar no sábado seguinte. Como minha mãe e minha tia retornaram, resolvi ir também. Percebi que a reunião começava com a missa preparada pela Fraternidade. Nesse dia, os irmãos estavam reunidos para a formação permanente, dada pelo assistente, Frei Luiz Squizato, OFM. Recebi o convite para participar de um Encontro Distrital na cidade de Itaporanga (SP). Como demonstrei não entender o que seria esse Encontro Distrital, uma irmã me explicou que se tratava de um encontro entre os franciscanos das fraternidades mais próximas. Quando ela me falou que teríamos que sair às 4 horas, porque levava 4 horas para chegar,  estranhei um pouco porque era longe. Mas foram tão insistentes que topei. Foram até me buscar em casa para não ir sozinha até a igreja, pois era de madrugada. Achei isso o máximo! E depois desse encontro vieram outros e mais outros... Lembro que, no final do ano, a Ministra me perguntou se gostaria de começar o tempo de iniciação (naquela época era o postulantado), eu respondi que iria pensar. Mas foi apenas uma desculpa para não dizer não. Aí, então, ela me deu um livro da vida de São Francisco, de Maria Sticco para que eu o conhecesse e pudesse me decidir. Como haviam chegado as férias (nessa época estava lecionando em São Paulo), aproveitei para ler. O episódio que mais me impressionou foi aquele em que Frei Masseo pergunta a Francisco: “Por que a ti? Por que a ti? Por que a ti Francisco? Por que todo mundo anda atrás de ti? Não és homem belo de corpo, não és de grande ciência, não és nobre: donde vem, pois, que todo mundo anda atrás de ti”? Ouvindo isso São Francisco disse? “Queres saber por que a mim? Queres saber por que a mim? Queres saber por que todo mundo anda atrás de mim? Porque o Senhor não encontrou uma pessoa mais vil nem mais insuficiente nem maior pecador sobre a terra; e por isso me escolheu para confundir a nobreza, e a grandeza e a força e a beleza e a sabedoria do mundo: para que se reconheça que toda a virtude, e todo bem é dele e não da criatura, e para que ninguém se possa vangloriar na presença dele...” 
A resposta de Francisco me marcou muito. Lembro que fiquei muitos dias refletindo e, depois disso, resolvi conhecer o carisma franciscano participando primeiramente das reuniões mensais. Depois, fiz o Postulantado até 1977. Em 1978, passei para o Noviciado (hoje tempo de formação). Em 1979, fiz a profissão temporária e, em 1981, a profissão definitiva.
Site Franciscanos -  Para encerrar, o que diria para os leigos que podem ser franciscanos seculares?
Denize - Diria que vale a pena ser franciscano (a). Francisco foi muito inspirado por Deus quando pensou em criar a Terceira Ordem para que os leigos pudessem também viver o seu projeto de vida. Se não fosse tanta ousadia e, apesar de ser uma vocação, diria que todo católico batizado deveria ser um (a) franciscano (a). A espiritualidade franciscana é completa em todos os sentidos e nos dá a oportunidade de crescer como pessoa humana e cristã.

fonte:http://www.franciscanos.org.br/v3/carisma/ofs/ofscap/06.php

obs: Fraternidade São Maximiliano Maria Kolbe, faz parte do Sudeste III

Dia mundial de Oração pela Paz e Não Violência

 

Este ano em Porto Feliz, a Missa de São Benedito, presidida pelo Padre Toninho, às 19 horas, reunirá os franciscanos seculares da fraternidade São Maximiliano. Na sexta-feria a partir das 19h30m, Sarau Literário pel Paz e Não Violência, a partir das 19h30m. Participe!

Notícias desta quarta-feira 26 de outubro

 

XIII CAPITULO GENERAL OFS

 

Os participantes do Capítulo Geral da Ordem Fraciscana Secular, começou sua jornada de trabalho com a celebração Eucarística.

Pela manhã Benedetto Lino OFS, Conselheiro da Presidência do CIOFS (conselho mundial da OFS) e coordenador de um dos projeto de formação internacional, apresentou o tema: “Vocação especifica para uma missão particular”. Continuando os trabalhos das comissões de estudo que se extendeu até a tarde. Seguidamente Doug y Marion Clorey OFS, canadenses, palestraram sobre “A importância da Família para a OFS”, dando lugar a um diálogo no plenário. A jornada acabou com a oração das Vesperas e posteriormente, um encontr fraterno foi animado pelos participantes do continente africano.

Presença da OFS na internet

Mais de 20 anos atrás, o Conselho Internacional da Ordem Franciscana Secular (CIOFS) está presente na internet com um site editado em 4 línguas:: espanhol, italiano, inglês y francês. Não é possivel estar toda a documentação relativa a Ordem Franciscana Secular, porém, um material formativo muito rico está disponível e pode atender ao interesse de muitas pessoas, assim como dos franciscanos. As atualizações são contínuas.

fonte: http:www.ciofs.org

Papa Bento saúda Capítulo Geral

 

Saudação da sua Santiadade Papa Bento ao Capítulo Geral da OFS

 

Sua Santidade Bento XVI, saúda cordialmente os membros da Ordem Franciscana Secular.

Reunidos no XIII Capítulo Geral, e invoca sobre todos o envio do Espírito Santo, para que suas reflexões e decisões os implulsionem a serem sempre testemunhas e instrumentos da missão redentora da Igreja, anunciado a Cristo com a palavra e com o próprio exemplo.

Ao mesmo tempo, o Santo Padre os exorta a seguir com Fé o espírito de São Francisco de Assis, colaborando fielmente com os Pastores do Povo de Deus, na bonita tarefa de ser sal da terra e luz do mundo.

Da mesma maneira, o Sumo Pontífice, os tem em suas orações, para que tenham decisões certas como evangelizadores do momento presente, e seja em toda a parte construtores da civilização do amor. Com este sentimento, o Papa, invoca sobre os Capitulares a interceção de Nossa Senhora dos Anjos, concedendo a sua Benção Apostólica, extendendo-a a todos os membros da Ordem Franciscana Secular e a Juventude Franciscana (Jufra).

Vaticano, 4 de Outubro de 2011

Assinado

Bspo Angelo Becciu

 

fonte: http://www.ciofs.org/portal/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=50&Itemid=35&lang=es&limitstart=5

Tradução livre: Felipe Miranda